what to serve with cheesy potatoes